home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / de-DE / noscript / noscript.properties < prev   
Text File  |  2010-02-12  |  3KB  |  44 lines
  1. allowGlobal=Skripte allgemein erlauben (nicht empfohlen)
  2. forbidGlobal=Skripte allgemein verbieten (empfohlen)
  3. allowLocal=%S erlauben
  4. allowTemp=%S tempor├ñr erlauben
  5. forbidLocal=%S verbieten
  6. allowed.glb=Achtung! Skripte werden allgemein erlaubt.
  7. allowed.yes=Skripte sind momentan erlaubt
  8. allowed.prt=Skripte sind teilweise erlaubt
  9. allowed.no=Skripte sind momentan verboten
  10. global.warning.title=Warnung!
  11. global.warning.text=Sie sind im Begriff, Skripte allgemein (f├╝r alle Websites) zu erlauben.\nDies stellt ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar.\nM├╢chten Sie wirklich fortfahren?
  12. uninstall.alert.title=NoScript au├ƒer Funktion
  13. uninstall.alert.text=[%S]\nSie haben entschieden, NoScript zu deinstallieren oder zu deaktivieren, daher k├╢nnen keine Berechtigungen f├╝r Skripte mehr gesetzt werden.\nUm diese wieder ├ñndern zu k├╢nnen, muss NoScript neu installiert oder aktiviert werden.
  14. audio.samples=Audiodateien
  15. confirm=Sind Sie sicher?
  16. alwaysAsk=Diese Meldung immer anzeigen
  17. notifyHide=Nach %S Sekunden ausblenden
  18. trust=%S vertrauen
  19. distrust=%S als nicht vertrauensw├╝rdig einstufen
  20. untrustedOrigin=nicht vertrauenw├╝rdiger Ursprung
  21. xss.notify.generic=NoScript hat einen m├╢glichen Cross-Site-Scripting-Versuch (XSS) von %S gefiltert. Technische Details wurden in der Konsole protokolliert.
  22. xss.notify.showConsole=Konsole anzeigenΓǪ
  23. xss.notify.showConsole.accessKey=z
  24. xss.reason.filterXGet=Eine verd├ñchtige Anfrage wurde bereinigt. Original-URL [%1$S] angefordert von [%2$S]. Bereinigte URL: [%3$S].
  25. xss.reason.filterXGetRef=Ein verd├ñchtiger Anfrage-Referer wurde bereinigt. URL [%1$S] angefordert von [%2$S]. Bereinigter Referer: [%3$S].
  26. xss.reason.filterXPost=Ein verd├ñchtiger Upload zu [%1$S] von [%2$S] wurde bereinigt und in eine GET-Anfrage (nur Download) umgewandelt.
  27. unsafeReload.warning=UNSICHERES Nachladen eines verd├ñchtigen\n\n%1$S [%2$S]\n\nvon [%3$S]\n\nNoScript wird diese Anfrage nicht sch├╝tzen!\n
  28. metaRefresh.notify=NoScript hat eine META-Weiterleitung innerhalb eines <noscript>-Elements blockiert: %S in %S Sekunden.
  29. metaRefresh.notify.follow=Der Weiterleitung folgen
  30. metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
  31. notify.options=Optionen
  32. notify.options.accessKey=O
  33. reset.title=NoScript zur├╝cksetzen
  34. reset.warning=ALLE NoScript-Einstellungen und Site-Berechtigungen werden auf ihre Standardwerte zur├╝ckgesetzt.\nDiese Aktion kann nicht r├╝ckg├ñngig gemacht werden.\nM├╢chten Sie wirklich fortfahren?
  35. jarDoc.notify=NoScript hat die JAR-Datei\n%S\ndaran gehindert, als Dokument geladen zu werden (XSS Risiko).
  36. jarDoc.notify.reference=Siehe http://noscript.net/faq#jar f├╝r mehr Details (engl.)
  37. bookmarkSync.title=NoScript - Konfigurationslesezeichen
  38. bookmarkSync.message=Dieses Lesezeichen ist nicht daf├╝r vorgesehen aufgerufen zu werden, aber es kann genutzt werden um die Konfiguration von NoScript mittels Erweiterungen wie Weave, SyncPlaces oder Xmarks synchronisiert zu werden.
  39. bookmarkSync.confirm=NoScript hat ein Konfigurationslesezeichen gefunden,\nwelches vermutlich am %S gespeichert wurde.\nM├╢chten Sie wirklich Ihre aktuellen Einstellungen mit denen aus dem Lesezeichen ├╝berschreiben?
  40. ABE.notify=Die Anfrage %1$S wurde durch ABE gefiltert: <%2$S> %3$S
  41. ABE.chooseEditor=Bitte einen Texteditor zur Bearbeitung der ABE-Regels├ñtze ausw├ñhlen
  42. allowFrom=Alle Beschr├ñnkungen f├╝r "%S" aufheben
  43. allowTempFrom=Tempor├ñr alle Beschr├ñnkungen f├╝r "%S" aufheben
  44.